1 00:00:09,342 --> 00:00:11,444 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 2 00:00:11,478 --> 00:00:14,347 كيلي سيجلر: قبل ثلاثين عامًا، فتاتان في سن المراهقة، 3 00:00:14,381 --> 00:00:16,449 جنيفر إرتمان و إليزابيث بينيا، 4 00:00:16,483 --> 00:00:18,351 كانوا عائدين إلى المنزل في وقت متأخر من الليل 5 00:00:18,385 --> 00:00:21,588 لأنه كان وقت حظر التجول عندما تم الاعتداء عليهم. 6 00:00:22,389 --> 00:00:24,858 الرهيبة, طريقة موتهم بشعة 7 00:00:24,891 --> 00:00:27,093 إنه شيء لا يمكنك أن تنسى حقًا. 8 00:00:27,127 --> 00:00:28,795 - سيدي، لا يمكنك النزول-- - أستطيع. 9 00:00:28,828 --> 00:00:30,263 إنها ابنتي، اللعنة. 10 00:00:30,296 --> 00:00:32,432 [غير واضح] 11 00:00:32,465 --> 00:00:35,635 كيلي: أعتقد أن ذلك أثر علي والكثير منا 12 00:00:35,669 --> 00:00:39,739 لأننا أدركنا أنك تستطيع ذلك فقط عش حياتك 13 00:00:39,773 --> 00:00:41,608 وأنت تواجه ذلك. 14 00:00:41,641 --> 00:00:43,543 ومن السهل عليك أن تفكر 15 00:00:43,576 --> 00:00:45,879 يمكنك أن تكون حذرا بنفسك، ولكن انتظر حتى يكون لديك أطفال 16 00:00:45,912 --> 00:00:48,381 وعليك السماح لهم الخروج من تلقاء نفسها. 17 00:00:48,415 --> 00:00:50,884 لا يمكنك أبدا توقع كل الشر 18 00:00:50,917 --> 00:00:52,218 أن هناك هناك. 19 00:00:52,252 --> 00:00:53,820 وهذا ما هو مخيف جدا. 20 00:00:53,853 --> 00:00:56,156 أنا لا أعرف كيف من أي وقت مضى ننسى كل التفاصيل 21 00:00:56,189 --> 00:00:58,224 مما حدث لكل واحدة من تلك الفتيات. 22 00:01:01,294 --> 00:01:04,064 الوالدين، ما مروا به 23 00:01:04,097 --> 00:01:06,433 مع خمس محاكمات ودفن أطفالهم. 24 00:01:06,466 --> 00:01:08,802 أدولف: هذا هو ابنك يا صديقي. ليس لي. 25 00:01:08,835 --> 00:01:10,337 [صراخ غير واضح] 26 00:01:10,370 --> 00:01:12,939 كيلي: ما هو المهم في هذه الحالة هو 27 00:01:12,972 --> 00:01:14,974 مستوى الألم 28 00:01:15,075 --> 00:01:18,078 أن جينيفر وإليزابيث مر الآباء. 29 00:01:18,111 --> 00:01:21,581 ولم يدفنوا فقط الأطفال والتعامل مع هذا الحزن، 30 00:01:21,614 --> 00:01:24,617 لقد ساعدوا في الإصلاح نظام العدالة الجنائية. 31 00:01:24,651 --> 00:01:26,353 وأعتقد الناس بحاجة إلى معرفة ذلك. 32 00:01:26,386 --> 00:01:31,758 *** 33 00:01:32,459 --> 00:01:39,299 * لا يمكن أن يبدو الملاذ الآمن للعثور عليك * 34 00:01:39,332 --> 00:01:44,871 * أنا أشتهي مكان للاتصال * 35 00:01:44,904 --> 00:01:48,108 أنا أعرف جنيفر من المدرسة المتوسطة، 36 00:01:48,108 --> 00:01:51,344 والتقيت إليزابيث في المدرسة الثانوية عامنا الأول. 37 00:01:51,811 --> 00:01:53,646 كانت جنيفر واحد من أفضل أصدقائي. 38 00:01:55,482 --> 00:01:57,851 لا يزال الأمر مؤلمًا جدًا. 39 00:01:57,884 --> 00:01:59,285 ابنتي إليزابيث، 40 00:01:59,319 --> 00:02:01,521 لقد كانت رائعة، شخص رائع. 41 00:02:02,422 --> 00:02:06,126 وكانت دائما جدا، سعيد جدا، يبتسم دائما. 42 00:02:06,159 --> 00:02:07,827 كانت بالتأكيد فتاة ماما. 43 00:02:08,661 --> 00:02:10,864 كريستينا: جينيفر كانت كذلك أصغر مني بقليل، 44 00:02:10,897 --> 00:02:13,066 فكانت قليلاً أكثر على الجانب الخجول، 45 00:02:13,066 --> 00:02:15,168 لكنها كانت تبدأ لتخرج من قوقعتها. 46 00:02:15,769 --> 00:02:18,738 لقد كانا كلاهما صديقين عظيمين، الفتيات الجميلات 47 00:02:18,772 --> 00:02:22,375 بدأت للتو ليجدوا أنفسهم. 48 00:02:25,345 --> 00:02:27,180 صيف عام 1993، 49 00:02:27,213 --> 00:02:29,516 لقد انتهينا للتو عامنا الأول، 50 00:02:29,549 --> 00:02:32,085 وكنا نستمتع بالصيف. 51 00:02:32,686 --> 00:02:34,921 في تلك الليلة الخميس، 24 يونيو, 52 00:02:34,954 --> 00:02:37,524 لقد اجتمعوا معًا عند صديق مشترك 53 00:02:37,557 --> 00:02:39,859 مجمع سكني فقط للتسكع. 54 00:02:39,893 --> 00:02:42,095 آندي: كانت جيني تبلغ من العمر 14 عامًا، إليزابيث 16. 55 00:02:42,095 --> 00:02:45,498 والفتيات المراهقات النموذجيات فقط، كما تعلمون، يلهون. 56 00:02:45,532 --> 00:02:48,401 ذهبوا إلى حفلة، لكن كان لديهم أيضًا حظر تجول. 57 00:02:49,569 --> 00:02:53,006 وعندما أصبح أقرب حتى ساعات حظر التجول، 58 00:02:53,106 --> 00:02:55,175 لقد بدوا نوعًا ما في ساعتهم وذهبوا 59 00:02:55,208 --> 00:02:56,943 "أوه، من الأفضل أن نذهب." 60 00:02:56,976 --> 00:02:59,879 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 61 00:03:03,049 --> 00:03:04,851 كريستينا: لم أذهب في تلك الليلة، 62 00:03:04,884 --> 00:03:08,855 ولكن تلقيت مكالمة في اليوم التالي صباح من والدي جنيفر 63 00:03:08,888 --> 00:03:13,059 يسأل إذا كنت قد سمعت منها لأنها لم تصل إلى المنزل. 64 00:03:13,059 --> 00:03:14,761 لكنني لم أفعل ذلك. 65 00:03:14,794 --> 00:03:17,063 في البداية والديها كانوا قلقين قليلا 66 00:03:17,097 --> 00:03:18,565 لأنها لم تكن مثلها 67 00:03:18,598 --> 00:03:21,067 لعدم الاتصال وأخبرهم أين كانت. 68 00:03:21,768 --> 00:03:24,437 لا أعتقد لقد فكرت حقا في أي شيء منه. 69 00:03:24,471 --> 00:03:27,540 فقط ربما كانوا نائمين في الشقة. 70 00:03:27,574 --> 00:03:30,510 كما تعلمون، سوف نسمع منها في نهاية المطاف. 71 00:03:31,778 --> 00:03:34,214 لكن في ذلك المساء، عندما لم نسمع 72 00:03:34,247 --> 00:03:37,283 من إحدى البنات بدأت تصبح مخيفة. 73 00:03:37,317 --> 00:03:40,887 والوالدين أولاً اتصل بالشرطة يوم الجمعة. 74 00:03:40,920 --> 00:03:44,891 في عام 1993، تم التعامل مع HPD 75 00:03:44,924 --> 00:03:46,760 600 جريمة قتل سنوياً 76 00:03:46,793 --> 00:03:51,097 وتم التعامل مع مقاطعة هاريس حوالي 600 جريمة قتل سنوياً 77 00:03:51,097 --> 00:03:52,766 حسنًا، إنه نفس مكتب المدعي العام. 78 00:03:52,799 --> 00:03:55,101 لذلك كان لدينا كل منهما جرائم القتل مجتمعة, 79 00:03:55,135 --> 00:03:57,404 بالإضافة إلى جميع القوانين الأخرى وكالات الإنفاذ 80 00:03:57,437 --> 00:03:58,838 التي كان علينا التعامل معها. 81 00:03:58,872 --> 00:04:01,041 لذلك عندما القصة أول ما خرج، 82 00:04:01,041 --> 00:04:04,144 ربما اعتقدنا جميعا، "أوه، لقد خرجوا للتو 83 00:04:04,177 --> 00:04:07,681 "القيام بشيء سخيف وربما سيظلون يعودون إلى المنزل." 84 00:04:07,714 --> 00:04:09,349 كل ما كان بإمكانك فعله في ذلك الوقت 85 00:04:09,382 --> 00:04:11,051 كان مجرد الإبلاغ عنه إلى الشرطة. 86 00:04:11,051 --> 00:04:12,752 وفي كثير من الأحيان كانوا يأملون فقط 87 00:04:12,786 --> 00:04:14,621 أن الأشخاص المفقودين سوف تظهر. 88 00:04:14,654 --> 00:04:16,923 لقد بدأنا للتو توزيع النشرات 89 00:04:16,956 --> 00:04:19,325 في المتاجر المحلية والشركات، 90 00:04:19,359 --> 00:04:21,261 حتى من الباب إلى الباب في الحي، 91 00:04:21,294 --> 00:04:22,595 ولم يراهم أحد. 92 00:04:22,629 --> 00:04:24,764 القلق كان بالتأكيد بناء. 93 00:04:26,700 --> 00:04:29,069 الإدراك كان في البداية 94 00:04:29,069 --> 00:04:30,637 أنهم كانوا هاربين. 95 00:04:30,670 --> 00:04:32,605 إرتمان وبينياس، 96 00:04:32,639 --> 00:04:34,507 لقد عرفوا ذلك لم يكونوا "هاربين". 97 00:04:34,541 --> 00:04:36,409 وكان هذا شيئا خاطئا. 98 00:04:41,981 --> 00:04:44,184 - كيف حالكم؟ - كيف حالك، كيلي؟ 99 00:04:44,217 --> 00:04:45,819 أنا بخير. أنا بخير. 100 00:04:46,886 --> 00:04:48,988 إذن فهو لم يخبرك كنت قادماً إلى هنا اليوم؟ 101 00:04:49,089 --> 00:04:51,558 حسنًا، لقد اتصلت به لأرى إذا كان بإمكاني الخروج هنا 102 00:04:51,591 --> 00:04:53,560 وأتحدث إليكم جميعًا لأن-- 103 00:04:53,593 --> 00:04:55,362 حسنًا، إنها لن تفعل ذلك المقابلة. 104 00:04:55,395 --> 00:04:57,130 - لا بأس. - هل تريد الدخول؟ 105 00:04:57,163 --> 00:04:58,998 نعم. نعم. 106 00:04:59,099 --> 00:05:00,867 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 107 00:05:00,900 --> 00:05:02,635 كيلي: لقد كانت كذلك فتاة بناتي بالرغم من ذلك. 108 00:05:02,669 --> 00:05:04,337 أدولف: لقد كانت فتاة بناتي. أنت على حق. 109 00:05:04,371 --> 00:05:06,039 نعم، أنت على حق. لقد أحببت ذلك. 110 00:05:06,039 --> 00:05:08,375 مكياجها وترتدي ملابسها 111 00:05:08,408 --> 00:05:13,179 وتخرج مع صديقاتها و-- فقط كوني-- كوني فتاة. 112 00:05:13,213 --> 00:05:16,049 وقد أصبحت جيدة أصدقاء مع جنيفر، أليس كذلك؟ 113 00:05:16,049 --> 00:05:18,051 لقد كانوا أصدقاء لمدة سنتين أو ثلاث سنوات 114 00:05:18,051 --> 00:05:19,486 قبل أن يحدث هذا. 115 00:05:19,519 --> 00:05:21,654 الفتيات، لقد بدأوا العيش للتو. 116 00:05:21,688 --> 00:05:23,757 أعني، لقد بدأوا العيش للتو. 117 00:05:23,790 --> 00:05:26,159 يقول الناس دائمًا، "ماذا حدث في تلك الليلة 118 00:05:26,192 --> 00:05:29,162 "وهذا ما أدى إلى ذهابه خطأ فظيع جدا؟" 119 00:05:29,195 --> 00:05:32,232 لا شيء. أليس كذلك؟ لقد كانوا عائدين للتو إلى المنزل. 120 00:05:32,265 --> 00:05:34,768 لقد كانوا عائدين للتو إلى المنزل من حفلة عيد ميلاد. 121 00:05:34,801 --> 00:05:37,837 أتمنى لو أنهم اتصلوا بنا لالتقاطهم. 122 00:05:37,871 --> 00:05:41,274 - لقد قرروا المشي للتو. - حسنًا، لم يكن الأمر بعيدًا. 123 00:05:41,307 --> 00:05:43,076 كان ينبغي أن يكون على ما يرام، أنت تعرف. 124 00:05:43,076 --> 00:05:45,912 لم يكن الأمر بعيدًا من منزلي إلى تلك الشقة، 125 00:05:45,945 --> 00:05:49,482 ولكن هذا كان القرار الأسوأ صنعوها في حياتهم. 126 00:05:50,216 --> 00:05:52,585 [تشغيل الموسيقى التأملية] 127 00:05:52,619 --> 00:05:54,554 آندي: كانت الفتيات في عداد المفقودين. 128 00:05:55,555 --> 00:05:59,092 مرت أربعة أيام، فجأة هناك معلومات سرية. 129 00:05:59,092 --> 00:06:02,028 ولا نعرف أسمائهم لكن المرشد قال 130 00:06:02,062 --> 00:06:04,531 "أنت تعرف، كنت تبحث عن فتاتين. 131 00:06:04,564 --> 00:06:06,232 "أنا أعرف أين هم. 132 00:06:06,266 --> 00:06:07,834 "تي سي جيستر بارك." 133 00:06:10,603 --> 00:06:12,405 من الشقق إلى الحديقة 134 00:06:12,439 --> 00:06:15,041 إلى منزل إليزابيث، كان هذا كله على مسافة قريبة. 135 00:06:15,075 --> 00:06:17,277 رامون: لقد عشت نوعا ما في المنطقة. 136 00:06:17,310 --> 00:06:20,780 لهذا السبب كنت حقا تفاجأت عندما تلقيت المكالمة 137 00:06:20,814 --> 00:06:22,682 هذا شيء قد حدث هناك. 138 00:06:23,316 --> 00:06:25,919 عندما وصلت هناك في وقت الظهيرة تقريبًا، 139 00:06:25,952 --> 00:06:29,789 كانت وحدة الجريمة بالفعل هناك بطائرة هليكوبتر. 140 00:06:31,925 --> 00:06:34,728 بدأت المشي عبر خطوط السكة الحديد.. 141 00:06:35,795 --> 00:06:37,931 ثم ذهبت إلى الغابة. 142 00:06:37,964 --> 00:06:43,603 *** 143 00:06:43,636 --> 00:06:45,605 وأول شيء لاحظت... 144 00:06:47,807 --> 00:06:50,076 كانت بعض الأقدام وبعض الأرجل. 145 00:06:50,777 --> 00:06:54,147 كان هناك جثتان التي كانت عارية جزئيا. 146 00:06:55,782 --> 00:06:57,517 لكنني حقا لا أستطيع أن أقول 147 00:06:57,550 --> 00:07:00,220 حتى اقتربت أنهم كانوا إناثا. 148 00:07:01,021 --> 00:07:03,623 هذه هي المرة الأولى التي أفعل فيها ذلك على الإطلاق رأيت شيئا من هذا القبيل. 149 00:07:04,524 --> 00:07:06,459 الجو حار دائما في هيوستن في الصيف، 150 00:07:06,493 --> 00:07:09,796 والهيئات لقد كانت متحللة بشدة، 151 00:07:09,829 --> 00:07:14,167 لم يكن من السهل القيام بذلك التعرف عليهم من خلال مشاهدتهم. 152 00:07:14,200 --> 00:07:17,537 رامون: يبدو الأمر كذلك لقد كانوا حيوانات صغيرة 153 00:07:17,570 --> 00:07:19,472 في كل مكان لها، مثل الديدان. 154 00:07:20,040 --> 00:07:23,209 لقد كان مروعا. ما زلت أفكر في ذلك 155 00:07:23,243 --> 00:07:25,645 وما زال بإمكاني ذلك رؤية الصور في رأسي. 156 00:07:25,679 --> 00:07:30,517 *** 157 00:07:30,550 --> 00:07:34,487 ثم لاحظت الملابس منتشرة في كل مكان. 158 00:07:37,057 --> 00:07:40,393 ثم رأيت الحزام الذي كان أحمر، 159 00:07:40,427 --> 00:07:42,862 هذا كيندا نصفها لم يكن هناك. 160 00:07:44,431 --> 00:07:46,332 لقد كان الأمر مروعًا جدًا. 161 00:07:47,500 --> 00:07:51,271 أستطيع أن أتذكر كما حدث في اليوم الآخر. 162 00:07:53,506 --> 00:07:56,343 تم اكتشاف الرعب 163 00:07:56,376 --> 00:07:59,512 وقد اكتشف الوالدان ذلك. 164 00:08:01,581 --> 00:08:06,019 هناك حشد من الناس حولها، وراندي إرتمان 165 00:08:06,052 --> 00:08:08,488 فقط اخترقت هذا الحشد. 166 00:08:08,521 --> 00:08:10,256 - سيدي، لا يمكنك النزول-- - أستطيع. 167 00:08:10,290 --> 00:08:11,725 إنها ابنتي، اللعنة. 168 00:08:11,758 --> 00:08:13,860 [صراخ غير واضح] 169 00:08:13,893 --> 00:08:15,895 كيلي: أنت تشاهد هذا الفيديو لراندي 170 00:08:15,929 --> 00:08:18,031 يركض أسفل ذلك التل ويصرخ 171 00:08:18,031 --> 00:08:21,167 ورجال الشرطة يوقفونه لأنهم كانوا يعرفون 172 00:08:21,201 --> 00:08:24,871 لم يكن بحاجة لرؤية ما كان داخل تلك الأشجار. 173 00:08:24,904 --> 00:08:27,841 وبعد ذلك تسمعه يقول: "هل لديها شعر أشقر؟" 174 00:08:27,874 --> 00:08:30,910 [آندي يصرخ] شعر أشقر؟ هل هي ذات شعر أشقر؟ 175 00:08:30,944 --> 00:08:32,946 كيلي: يمكنك فقط سماع الألم الخام 176 00:08:33,046 --> 00:08:34,914 بصوته في ذلك اليوم. 177 00:08:35,815 --> 00:08:37,384 إنه يكسر قلبك. 178 00:08:37,417 --> 00:08:40,954 [تشغيل الموسيقى التأملية] 179 00:08:41,054 --> 00:08:44,257 تم أخذ الجثث إلى مكتب الفحص الطبي 180 00:08:44,290 --> 00:08:47,727 لنرى ما هي الإصابات على وجه التحديد كان لديهم، 181 00:08:47,761 --> 00:08:49,596 ما هو سبب الوفاة. 182 00:08:49,629 --> 00:08:53,400 قسم الشرطة حينها بدأت في محاولة لمعرفة ذلك 183 00:08:53,433 --> 00:08:55,201 من كان مسؤولا عن هذا. 184 00:08:59,272 --> 00:09:03,209 ذلك المخبر المجهول دعا سدادات الجريمة أولا. 185 00:09:03,243 --> 00:09:05,545 وعندما تتصل سدادات الجريمة, 186 00:09:05,578 --> 00:09:08,048 هذا مجهول ولا يمكن تتبعها. 187 00:09:08,081 --> 00:09:10,316 ذلك للتشجيع الناس للاتصال بالمعلومات 188 00:09:10,350 --> 00:09:12,018 للحصول على المكافأة المالية. 189 00:09:12,018 --> 00:09:14,020 ولكن متى قسم شرطة هيوستن 190 00:09:14,020 --> 00:09:15,588 كان يبحث عن الجثث 191 00:09:15,622 --> 00:09:17,057 في البداية، لم يتمكنوا من العثور عليهم 192 00:09:17,090 --> 00:09:18,625 لأنهم كانوا يبحثون في المنطقة الخاطئة. 193 00:09:18,658 --> 00:09:20,894 وبعد ذلك ذلك المخبر المجهول 194 00:09:20,927 --> 00:09:23,730 اتصلت مرة أخرى بالرقم 911 لإخبارهم 195 00:09:23,763 --> 00:09:25,398 أنت تبحث في المكان الخطأ. 196 00:09:25,432 --> 00:09:28,601 وأين تجد بالضبط الجثث بطريقة أوضح. 197 00:09:29,336 --> 00:09:31,838 عندما تتصل بالرقم 911، الجميع يعرف 198 00:09:31,871 --> 00:09:34,641 هذا ليس مجهولا، يمكن تتبعك. 199 00:09:39,045 --> 00:09:42,148 لا يمكنك أن تتخيل الرؤية والاستماع إلى هؤلاء الناس 200 00:09:42,182 --> 00:09:46,820 يتفاخرون بما فعلوا لفتاة تبلغ من العمر 14 و16 عامًا. 201 00:09:46,853 --> 00:09:48,688 لقد صدمت جدا ذلك 202 00:09:48,722 --> 00:09:50,256 كان هناك أن العديد من الأشخاص المشاركين 203 00:09:50,290 --> 00:09:52,792 ولم يتقدم أحد وحاول إيقافه. 204 00:10:06,706 --> 00:10:09,209 السيد إرتمان كان هنا مع الشرطة. [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 205 00:10:09,242 --> 00:10:10,610 هنا. 206 00:10:10,643 --> 00:10:12,679 وكان يحاول للذهاب إلى هناك 207 00:10:12,712 --> 00:10:15,115 لمعرفة ما إذا كانت هذه ابنته. 208 00:10:15,148 --> 00:10:16,683 كان عليك أن تعيقه؟ 209 00:10:16,716 --> 00:10:18,318 نعم، كان يصرخ عند الضابط. 210 00:10:18,351 --> 00:10:20,286 دخلت خلفه ربت على كتفه، 211 00:10:20,320 --> 00:10:22,322 واستدار بقبضتي وذهبت، 212 00:10:22,355 --> 00:10:25,625 "قف، قف،" فهدأته. 213 00:10:25,658 --> 00:10:28,128 ظل يخبرني أنه يريد لمعرفة ما إذا كانت هذه ابنته. 214 00:10:28,161 --> 00:10:29,896 قلت: "لا يمكنك الدخول إلى هناك". 215 00:10:29,929 --> 00:10:31,464 لم يرد نرى ذلك، على أي حال. 216 00:10:31,498 --> 00:10:33,500 قلت له قلت "إذا كنت تريد المساعدة، 217 00:10:33,533 --> 00:10:35,235 اذهب واحصل على بعض سجلات طب الأسنان." 218 00:10:35,268 --> 00:10:38,171 وبالنسبة لي ينبغي أن يكون قلت له شيئا، كما تعلمون. 219 00:10:39,839 --> 00:10:41,441 هذا هو المدخل إلى المكان. 220 00:10:42,342 --> 00:10:44,978 بعد 30 عاما لقد نما كل شيء 221 00:10:45,011 --> 00:10:48,548 ولكن يمكنني أن أقول كان هذا هو المدخل. 222 00:10:48,581 --> 00:10:52,185 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 223 00:10:53,920 --> 00:10:55,689 كيلي: ومازلت أنت تصوير في رأسك 224 00:10:55,722 --> 00:10:57,223 - كيف كانت أجسادهم؟ - نعم، أوه، نعم. 225 00:10:57,257 --> 00:10:59,325 أوه نعم. ومازلت أذكر الجثث. 226 00:11:03,797 --> 00:11:05,432 كيلي: لقد رأيت الكثير من الصور السيئة، 227 00:11:05,465 --> 00:11:07,367 تلك كانت الأسوأ لقد رأيت من أي وقت مضى. 228 00:11:09,069 --> 00:11:11,304 لا أعرف كيف تعيش من خلال ذلك كوالد. 229 00:11:15,742 --> 00:11:19,079 ماري: الحشرات تتغذى على الجلد 230 00:11:19,079 --> 00:11:21,348 التي تضررت. 231 00:11:21,381 --> 00:11:24,951 الجلد والأنسجة حول الرقبة 232 00:11:24,984 --> 00:11:29,222 وحول رؤوسهم لقد تعرضوا لأضرار بالغة. 233 00:11:30,490 --> 00:11:35,228 وهكذا تحديد رسمي تم ذلك من خلال سجلات الأسنان. 234 00:11:36,896 --> 00:11:39,933 كان القتل يحدث تقريبا مرتين يوميا هنا 235 00:11:39,966 --> 00:11:42,769 لكن هذا صدم الجميع. 236 00:11:44,237 --> 00:11:45,905 كريستينا: كان الناس خائفين. 237 00:11:45,939 --> 00:11:48,908 معظم زملائي في الصف كانوا خائفين من الخروج. 238 00:11:48,942 --> 00:11:53,113 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 239 00:11:56,816 --> 00:11:59,285 أثناء العمل في قضية قتل، يبدأ المحققون 240 00:11:59,319 --> 00:12:01,221 مع أكبر الخيوط أولاً. 241 00:12:01,254 --> 00:12:03,656 ومع هذه الحالة، بدأت الشرطة 242 00:12:03,690 --> 00:12:06,726 مع ذلك المخبر المجهول، الشخص الذي تواصل 243 00:12:06,760 --> 00:12:09,396 لإعطاء الهوية من حيث كانت الجثث. 244 00:12:09,429 --> 00:12:12,432 ويصدقون من في الواقع تم استدعاؤه في أكثر من مرة. 245 00:12:13,066 --> 00:12:14,968 لقد تمكنت من الحصول على رقم الهاتف الذي تم تتبعه 246 00:12:15,068 --> 00:12:17,470 وهذا قادنا إلى المنزل في المرتفعات. 247 00:12:19,439 --> 00:12:24,310 كان المخبر جو كانتو وزوجة جو كريستينا. 248 00:12:25,445 --> 00:12:28,348 يبدأ جو بإخباري ما كان يعرفه، 249 00:12:28,381 --> 00:12:31,151 التي تشارك شقيقه بيتر. 250 00:12:33,319 --> 00:12:36,856 في ليلة القتل، كانوا في المنزل يشاهدون التلفاز 251 00:12:36,890 --> 00:12:40,293 عندما بيتر ومجموعة كاملة من الرجال 252 00:12:40,326 --> 00:12:44,130 جاء المتداول في منزل جو وكريستينا. 253 00:12:45,465 --> 00:12:47,967 بدأ بيتر أقول لهم ما حدث. 254 00:12:49,135 --> 00:12:51,504 ذهب هؤلاء الأولاد إلى منزلهم 255 00:12:51,538 --> 00:12:54,107 مباشرة بعد ارتكاب جرائم القتل 256 00:12:54,107 --> 00:12:57,277 وكانوا يتفاخرون. 257 00:12:59,112 --> 00:13:01,481 "لقد اغتصبناهم لقد خنقناهم. 258 00:13:01,514 --> 00:13:03,950 "انظروا ماذا حصلت. لقد حصلت على هذه الساعة." 259 00:13:04,684 --> 00:13:08,188 تود: كان الأمر كذلك تقريبًا كانت المجوهرات غنائم حرب 260 00:13:08,221 --> 00:13:11,491 ولم يبدوا أن يكون لديك أي مخاوف بشأن 261 00:13:11,524 --> 00:13:13,626 توزيع المكاسب غير المشروعة. 262 00:13:14,194 --> 00:13:18,131 لقد تحدثوا في الواقع "قضاء وقت ممتع" 263 00:13:18,164 --> 00:13:21,167 اغتصاب ومن ثم قتل هؤلاء الفتيات. 264 00:13:22,068 --> 00:13:26,239 زوجة جو مرعوب ومذعور فقط. 265 00:13:26,272 --> 00:13:29,476 الآن لا يمكنك تخيل الجلوس والاستماع إلى هؤلاء الناس 266 00:13:29,509 --> 00:13:33,880 يتفاخرون بما فعلوا لفتاة تبلغ من العمر 14 و16 عامًا. 267 00:13:34,514 --> 00:13:37,083 يصف جو المجموعة كعصابة. 268 00:13:37,083 --> 00:13:39,419 بيتر هو زعيم العصابة. 269 00:13:39,452 --> 00:13:42,655 لقد كانت عصابة محلية تسمى عصابة الأسود والأبيض. 270 00:13:42,689 --> 00:13:46,192 إذن كان لديك بيتر كانتو، خوسيه ميديلين, 271 00:13:46,226 --> 00:13:48,495 شقيقه الأصغر، فينانسيو ميديلين, 272 00:13:48,528 --> 00:13:51,364 افرين بيريز, ديريك شون أوبراين. 273 00:13:51,398 --> 00:13:53,667 وكانوا يبادرون عضو جديد، 274 00:13:53,700 --> 00:13:55,201 راؤول فياريال. 275 00:13:56,102 --> 00:13:58,204 كانوا يضربون حماقة منه، 276 00:13:58,238 --> 00:14:02,575 تسمية الأسماء، سمها ما شئت، لمعرفة ما إذا كان "مشرفًا" 277 00:14:02,609 --> 00:14:04,878 أن تكون جزءا من هذه العصابة. 278 00:14:04,911 --> 00:14:08,181 وبعد ذلك فجأة، في نفس الوقت، 279 00:14:08,214 --> 00:14:12,185 لديك فتاتان صغيرتان التي تسير من خلالها. 280 00:14:13,386 --> 00:14:16,389 وقال جو كانتو ضباط شرطة هيوستن 281 00:14:16,423 --> 00:14:19,392 عند بدء العصابة كان يحدث، 282 00:14:19,426 --> 00:14:23,296 كان هناك ثمانية أشخاص حاضرين، 283 00:14:23,329 --> 00:14:25,699 بما في ذلك الإخوة ساندوفال. 284 00:14:25,732 --> 00:14:28,635 الأخوة ساندوفال لم يفعلوا ذلك مثل ما كانوا يرون 285 00:14:28,668 --> 00:14:32,105 وقالوا: "أنا خارج هنا،" أقلعوا. 286 00:14:32,138 --> 00:14:36,576 لكنهم لم يتصلوا بالرقم 911 أو قسم الشرطة . 287 00:14:36,609 --> 00:14:39,779 لقد صدمت جدا أن هناك كان أن العديد من الأشخاص المشاركين 288 00:14:39,813 --> 00:14:41,381 ولم يتقدم أحد 289 00:14:41,414 --> 00:14:43,883 وحاول إيقافه. لقد فجر ذهني. 290 00:14:43,917 --> 00:14:47,620 لجو وكريستينا للإبلاغ عن هذا، الأمر يتطلب شجاعة. 291 00:14:47,654 --> 00:14:51,091 كل من كريستينا وجو كانوا متوترين بشأن 292 00:14:51,091 --> 00:14:53,126 أي نوع من الانتقام، 293 00:14:53,159 --> 00:14:55,261 لكنهم عرفوا ما حدث كان خطأ. 294 00:14:55,929 --> 00:14:59,799 وأعتقد أنهم لم يتمكنوا للعيش مع أنفسهم 295 00:14:59,833 --> 00:15:01,768 إذا لم يقولوا شيئا. 296 00:15:01,801 --> 00:15:04,604 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 297 00:15:05,939 --> 00:15:10,410 ذهبنا إلى بيوت هؤلاء ستة مشتبه بهم في وقت واحد 298 00:15:10,443 --> 00:15:13,079 لذلك لن يتصل أحد واحد آخر ليقول، 299 00:15:13,113 --> 00:15:16,116 "الشرطة اعتقلتنا، لذلك عليك أن تغادر." 300 00:15:20,286 --> 00:15:23,590 لذلك، أنا وشريكي بعد ذلك ذهب إلى منزل بيتر كانتو 301 00:15:23,623 --> 00:15:26,593 والأب يفتح الباب. 302 00:15:27,127 --> 00:15:30,430 فسألناه: أين بطرس؟ وأشار إلى غرفة نومه. 303 00:15:30,463 --> 00:15:33,266 فتحنا الباب وكان في السرير نائما. 304 00:15:34,668 --> 00:15:36,436 لقد دفعناه نوعًا ما قليلًا، قال 305 00:15:36,469 --> 00:15:38,271 "مهلا، حان الوقت للاستيقاظ. أنت رهن الاعتقال." 306 00:15:38,304 --> 00:15:41,775 وهذا عندما بدأت يلاحظ في جميع أنحاء الغرفة، 307 00:15:41,808 --> 00:15:46,179 كما تعلمون، بعض الكائنات التي سرقت من الفتيات. 308 00:15:49,749 --> 00:15:53,386 ديريك شون أوبراين الشقة بالصدفة 309 00:15:53,420 --> 00:15:57,557 على مسافة قريبة إلى حيث تم العثور على الجثث. 310 00:15:57,590 --> 00:16:00,393 حاول أن ينفد الباب الخلفي 311 00:16:00,427 --> 00:16:02,896 ومن ثم تم القبض عليه. 312 00:16:02,929 --> 00:16:05,465 ديريك أوبراين، في غرفته، 313 00:16:05,498 --> 00:16:09,302 كان حزامًا جزئيًا باللون الأحمر 314 00:16:09,336 --> 00:16:12,672 التي تطابق الحزام لقد وجدت في الغابة. 315 00:16:13,907 --> 00:16:17,477 لقد انتهى الأمر بإحضار الجميع وصولاً إلى قسم جرائم القتل 316 00:16:17,510 --> 00:16:20,480 حيث المقابلات بدأت تحدث. 317 00:16:21,348 --> 00:16:23,683 وجود المادية الأدلة التي تربط 318 00:16:23,717 --> 00:16:25,585 ديريك شون أوبراين وبيتر كانتو 319 00:16:25,618 --> 00:16:27,854 لقتل الفتيات رائع. 320 00:16:27,887 --> 00:16:29,923 ولكنك تريد التأكد لديك أدلة 321 00:16:29,956 --> 00:16:32,392 الذي يتصل بالجميع متورط في الجريمة 322 00:16:32,425 --> 00:16:34,060 حتى تتمكن من الحصول عليها جميعا. 323 00:16:34,060 --> 00:16:35,562 [مراسل] هؤلاء هم المشتبه بهم. 324 00:16:35,595 --> 00:16:37,497 18 سنة خوسيه إرنستو ميديلين 325 00:16:37,530 --> 00:16:39,833 في القميص الأزرق والمراهق مقيد اليدين معه 326 00:16:39,866 --> 00:16:41,534 هو إفراين بيريز البالغ من العمر 17 عامًا. 327 00:16:41,568 --> 00:16:44,070 مشتبه به آخر بيتر كانتو البالغ من العمر 18 عامًا، 328 00:16:44,104 --> 00:16:47,440 حاول ركل أحد المراسلين وهو كان برفقة المحققين. 329 00:16:47,474 --> 00:16:49,609 كيلي: لا أعتقد أن أياً من المتهمين 330 00:16:49,642 --> 00:16:53,179 من أي وقت مضى أظهرت أي نوع من مستوى خاص من الندم 331 00:16:53,213 --> 00:16:54,881 أو حتى الندم. 332 00:16:54,914 --> 00:16:57,083 ولكن أعتقد أننا جميعا متفقون 333 00:16:57,117 --> 00:16:59,352 أن بيتر كانتو كان على مستوى مختلف 334 00:16:59,386 --> 00:17:01,354 بقدر ما يعني. 335 00:17:01,388 --> 00:17:03,223 وكان زعيم العصابة. 336 00:17:08,228 --> 00:17:10,063 وتم القبض عليهم كل ستة منهم، 337 00:17:10,096 --> 00:17:12,265 التي اعتقدت أنها نعمة. 338 00:17:12,298 --> 00:17:15,268 لأنني فكرت، "لا سمح الله، 339 00:17:15,301 --> 00:17:17,303 "أنهم لن يجدوا الأفراد 340 00:17:17,337 --> 00:17:19,039 "هذا ما فعل هذا بابنتي" 341 00:17:19,072 --> 00:17:21,708 لم أكن لأتغلب على هذا أبدًا 342 00:17:21,741 --> 00:17:24,811 إذا لم يتم العثور عليها كل ستة منهم 343 00:17:24,844 --> 00:17:26,713 ابن العاهرة. 344 00:17:26,746 --> 00:17:28,415 عذرا لغتي. 345 00:17:29,149 --> 00:17:31,084 كان عمري 16 عامًا في ذلك الوقت 346 00:17:31,117 --> 00:17:35,055 وكان معظم الرجال في عمر 17 عامًا، 18 عاماً، وواحدة تبلغ من العمر 14 عاماً. 347 00:17:35,088 --> 00:17:38,825 كان من الممكن أن يكونوا أشخاصًا التي عرفناها في المدرسة الثانوية. 348 00:17:42,929 --> 00:17:45,465 [المراسل] لقد تم اتهامهم ولكن لم يتم اتهامهم رسميًا 349 00:17:45,498 --> 00:17:47,300 مع القتل العاصمة ويجري عقدها 350 00:17:47,334 --> 00:17:49,469 على سندات بقيمة 100000 دولار لكل منهما. 351 00:17:49,502 --> 00:17:51,905 مشتبه به آخر يبلغ من العمر 14 عامًا فقط 352 00:17:51,938 --> 00:17:54,841 وتم أخذه بشكل منفصل من مقر HPD 353 00:17:54,874 --> 00:17:56,710 إلى سلطات الأحداث. 354 00:17:57,777 --> 00:18:01,848 وتم استجواب جميع المشتبه بهم في نفس الوقت. 355 00:18:01,881 --> 00:18:04,484 لقد تم فصلهم جميعاً، ولكن كل التصريحات 356 00:18:04,517 --> 00:18:06,753 كانت نوعا ما مختلفة عن بعضها البعض. 357 00:18:06,786 --> 00:18:09,856 كارولين: هؤلاء الرجال كلهم توجيه أصابع الاتهام إلى بعضها البعض 358 00:18:09,889 --> 00:18:12,025 عندما يسألون الذي أمسك بهم. 359 00:18:12,058 --> 00:18:14,928 يقول أحدهم: هذا فعل ذلك. يقول أحدهم أن الآخر فعل ذلك. 360 00:18:15,028 --> 00:18:16,663 وقول واحد "حسنا لقد امسكت بها 361 00:18:16,696 --> 00:18:18,465 "لكنني أمسكت بيدها للتو." 362 00:18:19,899 --> 00:18:22,802 تحاول الحصول على المعلومات عن أي نوع من الجرائم، 363 00:18:22,836 --> 00:18:25,772 ناهيك عن القتل العمد من أحد أفراد العصابة 364 00:18:25,805 --> 00:18:28,508 ويطلب منهم التحدث عضو آخر في العصابة 365 00:18:28,541 --> 00:18:30,610 أمر مستحيل إلى حد كبير. 366 00:18:30,643 --> 00:18:33,780 وأود أن أقول أن الأمر يتعلق فقط أصعب وظيفة 367 00:18:33,813 --> 00:18:35,615 أي المدعي العام من أي وقت مضى للتعامل معها. 368 00:18:35,648 --> 00:18:37,150 لأنهم لن يتحدثوا. 369 00:18:37,183 --> 00:18:38,618 وهم يعرفون إذا كانوا يتحدثون 370 00:18:38,651 --> 00:18:40,653 التي تسميهم لبقية حياتهم. 371 00:18:49,062 --> 00:18:52,232 القبض على ستة متهمين [تشغيل الموسيقى الدرامية]قسم القمل 372 00:18:52,265 --> 00:18:54,467 لجرائم القتل جينيفر إرتمان 373 00:18:54,501 --> 00:18:56,069 وإليزابيث بينيا. 374 00:18:56,069 --> 00:18:58,304 لأنه لا أحد من الفرد 375 00:18:58,338 --> 00:19:00,907 ستة متهمين كان قادمًا نظيفًا تمامًا 376 00:19:01,007 --> 00:19:05,412 بما فعله أو بما أي شخص آخر فعل ذلك في البداية، 377 00:19:05,445 --> 00:19:07,714 قسم الشرطة كان عليه أن يذهب إلى كل واحد منهم 378 00:19:07,747 --> 00:19:09,916 استراتيجيا من وجهات نظر مختلفة، 379 00:19:10,016 --> 00:19:11,418 في محاولة لمعرفة التفاصيل 380 00:19:11,451 --> 00:19:13,486 عما فعلوه جميعا بأفضل ما في وسعهم. 381 00:19:22,429 --> 00:19:25,432 لقد كانت مسألة كذاب إلى هذه الغرف المختلفة 382 00:19:25,465 --> 00:19:28,368 والتحدث مع المحققين التي تحدثت معهم. 383 00:19:28,401 --> 00:19:31,504 كما تبدأ في الحصول على شذرات من المعلومات 384 00:19:31,538 --> 00:19:34,374 واستخدام تلك قطع من المعلومات 385 00:19:34,407 --> 00:19:36,609 لاستخلاص المزيد من الحقيقة، 386 00:19:36,643 --> 00:19:38,712 يبدأون الانفتاح قليلا. 387 00:20:05,105 --> 00:20:08,141 كيلي: لم يخبرني أي مدعى عليه على الإطلاق كل شيء عما يفعلونه. 388 00:20:08,174 --> 00:20:09,709 إنهم يقللون دائمًا. 389 00:20:09,743 --> 00:20:13,146 ولكن بعد ذلك باسم HPD القتل ذهبت من غرفة إلى أخرى 390 00:20:13,179 --> 00:20:15,548 وأخبروا بعضهم البعض ما اعترف به الآخرون 391 00:20:15,582 --> 00:20:17,884 على المتهمين معهم، كانوا قادرين على الحصول على 392 00:20:17,917 --> 00:20:21,221 المزيد والمزيد من التفاصيل لكل منهم على حدة. 393 00:20:21,254 --> 00:20:25,058 بحسب التصريحات التي قدمها هؤلاء المتهمون، 394 00:20:25,091 --> 00:20:27,727 تم الإمساك بإليزابيث بينيا أولاً 395 00:20:27,761 --> 00:20:30,430 وركضت جينيفر وكاد أن يبتعد 396 00:20:30,463 --> 00:20:32,432 لكنه عاد لمساعدة صديقتها، 397 00:20:32,465 --> 00:20:34,000 ثم تم الاستيلاء عليها كذلك. 398 00:20:34,034 --> 00:20:36,336 ثم كانوا كذلك اتخذت أسفل التل 399 00:20:36,369 --> 00:20:37,771 حيث كانت منطقة حرجية، 400 00:20:37,804 --> 00:20:39,973 وهذا هو المكان وقعت الاعتداءات. 401 00:20:58,324 --> 00:21:00,593 كانت هناك لهجة متناقضة 402 00:21:00,627 --> 00:21:02,462 في الكثير من ماذا كانوا يقولون. 403 00:21:02,495 --> 00:21:05,965 إنه أمر تقشعر له الأبدان عندما تستمع إليها. 404 00:21:25,085 --> 00:21:28,321 لقد كان الأمر أشبه بجنون الاغتصاب، 405 00:21:28,355 --> 00:21:30,824 جنون القتل. 406 00:21:30,857 --> 00:21:34,661 إذا كنت قد شاهدت من أي وقت مضى عروض ناشيونال جيوغرافيك 407 00:21:34,694 --> 00:21:36,730 ماذا يفعل الاسد بالغزلان, 408 00:21:36,763 --> 00:21:40,133 الأسود كانت عصابة الأسود والأبيض، 409 00:21:40,166 --> 00:21:42,469 جيني وإليزابيث وكانت الغزلان 410 00:21:42,502 --> 00:21:44,871 وسأترك الأمر فحسب لخيالك 411 00:21:44,904 --> 00:21:47,640 ماذا حدث لهذين المراهقين. 412 00:21:50,010 --> 00:21:52,846 كريستينا: كان عليهم أن يفعلوا ذلك تحمل الكثير من الألم. 413 00:21:53,446 --> 00:21:57,350 كان من الصعب جدًا سماع ذلك. مثل، كيف مريض؟ 414 00:21:58,184 --> 00:21:59,853 انها مدمرة بالنسبة لي. 415 00:22:00,453 --> 00:22:02,489 لماذا أي شخص هذا ليس شرا 416 00:22:02,522 --> 00:22:05,358 افعل شيئا من هذا القبيل لطفل صغير؟ 417 00:22:05,392 --> 00:22:07,093 عليك أن تكون شريرا. 418 00:22:07,127 --> 00:22:08,661 لا أعرف. 419 00:22:08,695 --> 00:22:11,164 لم أفهم قط كيف شخص ما يقف هناك 420 00:22:11,197 --> 00:22:12,799 لم يقل "توقف". 421 00:22:13,199 --> 00:22:16,703 على الرغم من أن هؤلاء المتهمين تشير أصابع الاتهام إلى بعضها البعض، 422 00:22:16,736 --> 00:22:19,873 في تكساس لدينا ما يسمى قانون الاحزاب . 423 00:22:19,906 --> 00:22:23,243 إذا كنت تستطيع أن تثبت أن الناس تصرفوا معا 424 00:22:23,276 --> 00:22:24,944 لارتكاب جريمة معينة، 425 00:22:24,978 --> 00:22:28,448 إنهم مشتركون ومتفرقون مسؤول 426 00:22:28,481 --> 00:22:29,849 لتلك الجريمة. 427 00:22:29,883 --> 00:22:31,785 كيلي: بينما يتحدثون عن ذلك، 428 00:22:31,818 --> 00:22:33,687 لن نسميها الرسم 429 00:22:33,720 --> 00:22:36,356 لأنهم يقولون إنها حقيقة واقعة 430 00:22:36,389 --> 00:22:39,759 إنهم نوعًا ما يحبون ذلك الحصول على الحديث عن ذلك. 431 00:22:39,793 --> 00:22:41,961 أنا فقط أتذكر سماع ذلك والذهاب، 432 00:22:41,995 --> 00:22:44,364 "يا إلهي، هيئة المحلفين سوف تكرهك." 433 00:22:44,397 --> 00:22:48,101 [تشغيل موسيقى حزينة] 434 00:22:49,769 --> 00:22:52,539 كارولين: تم دفن الفتيات 435 00:22:52,572 --> 00:22:55,642 بعد أسبوع واحد من أجسادهم تم اكتشافها. 436 00:22:55,675 --> 00:22:57,544 جنازاتهم تم احتجازهم من الخلف إلى الخلف 437 00:22:57,577 --> 00:22:59,879 وقد دفنوا في نفس المقبرة. 438 00:22:59,913 --> 00:23:03,883 حضرت مراسيم جنازة جيني, 439 00:23:03,917 --> 00:23:05,819 وكان حشد فائض. 440 00:23:05,852 --> 00:23:08,588 أعني أنها كانت ممتدة تقريبا إلى الشارع. 441 00:23:09,322 --> 00:23:13,326 لقد ساعدت والدي جينيفر اختر بعض الأغاني لتشغيلها، 442 00:23:13,360 --> 00:23:14,627 كما تعلمون، في الجنازة. 443 00:23:16,796 --> 00:23:19,499 "سأحبك دائمًا" بواسطة ويتني هيوستن 444 00:23:19,532 --> 00:23:22,802 و بويز الثاني رجال, "نهاية الطريق." 445 00:23:26,272 --> 00:23:28,808 أنا لا أعرف كيف نسيت من أي وقت مضى كل التفاصيل 446 00:23:28,842 --> 00:23:30,744 مما حدث لكل واحدة من تلك الفتيات. 447 00:23:30,777 --> 00:23:32,812 إذا كنت من أي وقت مضى ضحية جريمة قتل 448 00:23:32,846 --> 00:23:34,814 مثل بينياس و الارتمان 449 00:23:34,848 --> 00:23:37,250 الوالدين، ما مروا به، 450 00:23:37,283 --> 00:23:40,186 فقدان أطفالهم ودفن أطفالهم. 451 00:23:40,220 --> 00:23:43,490 فكر في ضحية سبق لك أن تعرضت لها كان في حياتك المهنية كلها 452 00:23:43,523 --> 00:23:45,225 الذي مر أكثر منهم. 453 00:23:45,692 --> 00:23:47,727 - ليس لدي أي. - ليس هناك واحد. 454 00:23:50,797 --> 00:23:52,699 جميع هؤلاء المتهمين الستة 455 00:23:52,732 --> 00:23:54,801 تم اتهامهم مع القتل العاصمة. 456 00:23:54,834 --> 00:23:56,770 بوضوح، كانت هناك طرق مختلفة 457 00:23:56,803 --> 00:23:58,505 كان من الممكن أن تتهمهم. 458 00:23:58,538 --> 00:24:00,874 كان بإمكانك أن تتهمهم بذلك جريمة قتل مزدوجة، جريمة قتل عقوبتها الإعدام، 459 00:24:00,907 --> 00:24:04,511 أو كجريمة قتل اعتداء جنسي جريمة قتل رأس المال, 460 00:24:04,544 --> 00:24:06,946 أو كجريمة قتل وسرقة جريمة قتل رأس المال, 461 00:24:07,047 --> 00:24:10,283 لذلك أي من تلك المجموعات طرق رفع دعوى القتل العمد 462 00:24:10,316 --> 00:24:12,819 كان من الممكن أن تطبق لجميع هؤلاء المتهمين. 463 00:24:14,320 --> 00:24:17,791 في نهاية المطاف، DA المنتخب اتخذ القرار النهائي 464 00:24:17,824 --> 00:24:19,959 للمطالبة بعقوبة الإعدام. 465 00:24:22,062 --> 00:24:26,166 كان جوني ساتون الأول كرسي في قضية راؤول فياريال 466 00:24:26,199 --> 00:24:27,801 لأنه كان رئيس المحكمة. 467 00:24:27,834 --> 00:24:29,969 طلب مني الجلوس على القضية معه 468 00:24:30,070 --> 00:24:32,539 لأنه كان لي تجربة عقوبة الإعدام. 469 00:24:34,341 --> 00:24:37,177 حالتي كانت إفراين بيريز. 470 00:24:38,078 --> 00:24:39,979 عندما يكون لديك هذا العدد الكبير من المتهمين، 471 00:24:40,080 --> 00:24:43,650 وكان هناك خمسة مصمم على أن يكون بالغًا، 472 00:24:43,683 --> 00:24:45,652 وشخص كان عمره أقل من 17 عامًا 473 00:24:45,685 --> 00:24:47,721 الذي سيتم معالجته كحدث. 474 00:24:47,754 --> 00:24:50,156 وهكذا تم تكليفهم إلى محاكم مختلفة. 475 00:24:50,190 --> 00:24:53,827 كان الجميع مع مجموعة مختلفة من المدعين العامين 476 00:24:53,860 --> 00:24:55,362 من شأنه أن يتعامل مع هذه القضية. 477 00:24:56,129 --> 00:24:58,231 كيلي: لقد فعلت ذلك خمسة قضاة مختلفين 478 00:24:58,264 --> 00:25:00,834 المسؤول من المتهمين الأفراد. 479 00:25:00,867 --> 00:25:03,036 لم نضطر أبدًا إلى التعامل مع ذلك من قبل. 480 00:25:03,036 --> 00:25:06,873 نفس الشهود مرارا وتكرارا خمس مرات. 481 00:25:06,906 --> 00:25:09,743 نفس رجال الشرطة نفس العائلة، 482 00:25:09,776 --> 00:25:12,345 نفس الطبيب الشرعي الذي قام بتشريح الجثة. 483 00:25:12,379 --> 00:25:15,648 وكان هذا هو الأول للجميع بجميع أنواع الطرق. 484 00:25:18,318 --> 00:25:21,388 ذهب فيني ميديلين أولاً لأنه حدث. 485 00:25:21,421 --> 00:25:23,857 ولم يكن لديه محاكمة، كان مجرد جلسة استماع. 486 00:25:23,890 --> 00:25:26,726 اعترف بالذنب للاعتداء الجنسي الجسيم، 487 00:25:26,760 --> 00:25:28,094 وحصل على الحد الأقصى. 488 00:25:30,096 --> 00:25:32,365 لقد أخذوا الحياة من بناتنا، أليس كذلك؟ 489 00:25:32,399 --> 00:25:34,701 حسنًا، يجب أن يأخذوا حياة هذا الرجل أيضا. 490 00:25:34,734 --> 00:25:36,269 بالمناسبة، إنه ليس حتى رجلاً 491 00:25:36,302 --> 00:25:37,704 إنه شخص مريض. 492 00:25:37,737 --> 00:25:39,372 بالطبع يشعرون بخيبة أمل. 493 00:25:39,406 --> 00:25:41,775 كيف لا يكونون كذلك؟ يريدون عودة ابنتهم. 494 00:25:42,575 --> 00:25:45,245 حصل على الحياة 40, 495 00:25:45,278 --> 00:25:46,880 حكم شاب, 496 00:25:46,913 --> 00:25:48,948 لكنه حصل عليه فقط مرة واحدة. 497 00:25:48,982 --> 00:25:50,417 تذكر، لدينا ضحيتين 498 00:25:50,450 --> 00:25:52,085 ولدينا جميع أنواع الطرق المختلفة 499 00:25:52,085 --> 00:25:53,586 كان بإمكاننا تقديم طلب القتل العاصمة. 500 00:25:53,620 --> 00:25:55,221 لذلك لم يقدموا ملفًا أكثر من واحد 501 00:25:55,255 --> 00:25:56,756 ولم يحاولوا لتكديسها 502 00:25:56,790 --> 00:25:58,458 واجعلهم جمل متتالية 503 00:25:58,491 --> 00:26:02,696 إذا وافق على الإدلاء بشهادته بصدق وبشكل كامل. 504 00:26:05,765 --> 00:26:08,034 "أنا آسف جدا لما حدث. 505 00:26:08,034 --> 00:26:09,569 "أنا مستلقي مستيقظا كل ليلة 506 00:26:09,602 --> 00:26:12,105 "وأتمنى لو كان لدي جسديا قاتلوا الرجال الآخرين، 507 00:26:12,138 --> 00:26:14,240 "حتى أخي لحمايتهم". 508 00:26:22,949 --> 00:26:25,518 أن جميع المتهمين الخمسة أصليون 509 00:26:25,552 --> 00:26:28,655 كانوا سيحاكمون في نفس الوقت أو في نفس الوقت تقريبًا 510 00:26:28,688 --> 00:26:32,292 لجعل الأمر سهلا قدر الإمكان على عائلات الضحايا. 511 00:26:33,126 --> 00:26:35,929 ولكن كل قاض هو ملك نفسه. 512 00:26:35,962 --> 00:26:38,264 يقررون عندما يريدون الذهاب إلى المحاكمة، 513 00:26:38,298 --> 00:26:40,066 مدى السرعة يريدون الذهاب إلى المحاكمة. 514 00:26:40,066 --> 00:26:42,469 وأنا أتذكر القاضي هارمون كان لديه بيتر كانتو 515 00:26:42,502 --> 00:26:44,270 وكان يذهب أولا. 516 00:26:44,304 --> 00:26:46,439 كان القاضي هارمون قد ذهب أولا أم لا 517 00:26:46,473 --> 00:26:48,208 بيتر كانتو كان زعيم العصابة. 518 00:26:48,241 --> 00:26:50,110 كان سيحاول في اليوم التالي إذا كان يمكن أن يكون. 519 00:26:50,143 --> 00:26:51,845 لقد كان جاهزاً للذهاب إلى المحاكمة دائما. 520 00:26:51,878 --> 00:26:53,213 وإذا كنت كذلك في قاعة محكمته، 521 00:26:53,246 --> 00:26:54,848 كنت ستعمل مؤخرتك قبالة. 522 00:26:59,219 --> 00:27:02,856 كان تقريبا جو يشبه السيرك. 523 00:27:02,889 --> 00:27:04,491 كان لديك عائلة، وكان لديك أصدقاء. 524 00:27:04,524 --> 00:27:07,427 لم يسبق لي أن رأيت الكثير من الناس في قاعة محكمة واحدة. 525 00:27:08,495 --> 00:27:10,397 بيتر كانتو هو زعيم العصابة. 526 00:27:10,430 --> 00:27:13,166 أعتقد أنه كان السبب حدث كل شيء. 527 00:27:13,199 --> 00:27:16,069 كان من الصعب أن تكون كذلك في نفس الغرفة معه. 528 00:27:16,102 --> 00:27:19,506 عندما تبدأ العصابة كان يحدث، 529 00:27:19,539 --> 00:27:21,641 كان هناك ثمانية أشخاص حاضرين، 530 00:27:21,675 --> 00:27:24,044 ومن بينهم الإخوة ساندوفال، 531 00:27:24,044 --> 00:27:26,046 وعندما جيني وإليزابيث 532 00:27:26,046 --> 00:27:28,915 مشى على بدء العصابة ، 533 00:27:28,948 --> 00:27:32,485 الإخوة ساندوفال لقد انسحبوا. 534 00:27:32,519 --> 00:27:33,820 هل فعلوا شيئا؟ 535 00:27:33,853 --> 00:27:36,256 هل اتصلوا بالشرطة؟ لا. 536 00:27:36,289 --> 00:27:38,892 ولكن على أقل تقدير لقد شهدوا 537 00:27:38,925 --> 00:27:42,195 التي لاحظوها كانتو، ميديلين، 538 00:27:42,228 --> 00:27:45,432 وأوبراين يمسك إليزابيث، 539 00:27:45,465 --> 00:27:47,667 وبعد ذلك عندما ذهبت جيني للمساعدة، 540 00:27:47,701 --> 00:27:49,469 الاستيلاء عليها كذلك. 541 00:27:51,538 --> 00:27:53,506 لا يمكنك الاختيار واختر شهودك. 542 00:27:53,540 --> 00:27:55,575 لن يكون لدينا راهبات للحديث عن-- 543 00:27:55,608 --> 00:27:57,243 إنها مبادرة عصابة. 544 00:27:57,277 --> 00:28:01,147 لذلك على نطاق هل صدقوا الأخوين ساندوفال.. 545 00:28:02,015 --> 00:28:03,883 لقد ابتعدوا لأنهم عرفوا 546 00:28:03,917 --> 00:28:05,385 كان هذا فظيعا ولم يفعلوا ذلك 547 00:28:05,418 --> 00:28:07,587 لذلك أعتقد مما ساعد على مصداقيتهم. 548 00:28:08,021 --> 00:28:11,324 ماري: وجو كانتو شهد أيضا. 549 00:28:12,425 --> 00:28:15,395 لقد كانت صفقة كبيرة أن جو كان على استعداد للإدلاء بشهادته 550 00:28:15,428 --> 00:28:18,631 ضد أخيه و ضد بقية أفراد العصابة. 551 00:28:18,665 --> 00:28:21,701 القضية قد لا تم حلها بدون جو. 552 00:28:22,569 --> 00:28:27,040 العائلات، خرجوا متى شهد الطبيب الشرعي. 553 00:28:27,474 --> 00:28:30,043 التفاصيل التي مطلوب الفاحص الطبي 554 00:28:30,043 --> 00:28:32,579 للدخول لوصف كامل 555 00:28:32,612 --> 00:28:34,047 ما عانت منه تلك الفتيات 556 00:28:34,047 --> 00:28:36,316 سيكون فظيعا للاستماع إلى. 557 00:28:36,349 --> 00:28:39,386 لكن هيئة المحلفين كانت كذلك لتقدير كل ذلك تماما 558 00:28:39,419 --> 00:28:41,788 إذا كانوا سيُسألون لتقرر، في نهاية المطاف، 559 00:28:41,821 --> 00:28:45,759 هل يستحق بيتر كانتو الحياة؟ أم أنه يستحق الموت؟ 560 00:28:47,694 --> 00:28:51,564 ماري: لم يسبق لي أن رأيت الصور 561 00:28:51,598 --> 00:28:53,600 هذا مزعج. 562 00:28:54,067 --> 00:28:55,435 أتذكر... 563 00:29:00,507 --> 00:29:02,208 رؤيتهم في نومي. 564 00:29:04,010 --> 00:29:05,445 أنت تعرف؟ 565 00:29:09,516 --> 00:29:12,085 تود: الدفاع، يريدون القيام به الحق من قبل عملائهم 566 00:29:12,118 --> 00:29:15,255 ومنحهم هذا النوع الدفاع الذي يستحقه. 567 00:29:15,288 --> 00:29:18,024 يقال ذلك ، الدفاع لم يكن لديه 568 00:29:18,024 --> 00:29:19,559 الكثير للعمل معه، أنا خائف. 569 00:29:21,294 --> 00:29:24,164 هيئة المحلفين من 12 شخصا بالإجماع 570 00:29:24,197 --> 00:29:27,567 وجدت بيتر كانتو مذنب بارتكاب جريمة قتل كبرى. 571 00:29:28,335 --> 00:29:31,771 أندي: حكم الإدانة كنا نعلم أنه قادم. 572 00:29:31,805 --> 00:29:33,473 وكانت القضية الحقيقية، 573 00:29:33,506 --> 00:29:35,942 هل سيحصل على الجملة النهائية 574 00:29:36,042 --> 00:29:37,344 في ولاية تكساس، 575 00:29:37,377 --> 00:29:39,346 وهذه هي عقوبة الإعدام. 576 00:29:40,814 --> 00:29:44,451 في نهاية العقوبة وكانت المرحلة مرة أخرى بالإجماع 577 00:29:44,484 --> 00:29:47,287 الذي يجب أن يحصل عليه عقوبة الإعدام. 578 00:29:50,223 --> 00:29:52,459 آندي: نحن كذلك في الردهة في انتظار 579 00:29:52,492 --> 00:29:53,960 والقاضي هارمون جاء لي 580 00:29:54,060 --> 00:29:55,895 ولن أنساه أبدًا. 581 00:29:55,929 --> 00:29:57,797 يذهب، "مهلا، ما رأيك 582 00:29:57,831 --> 00:29:59,632 "إذا سمحت للسيد إرتمان 583 00:29:59,666 --> 00:30:02,202 "لقول بضع كلمات؟" 584 00:30:02,235 --> 00:30:04,838 "أعتقد أيها القاضي، سيحب ذلك." 585 00:30:06,906 --> 00:30:08,375 قبل هذه المحاكمة 586 00:30:08,408 --> 00:30:11,311 ميثاق حقوق الضحايا تم توسيعها 587 00:30:11,344 --> 00:30:14,981 للسماح لعائلة الضحايا لإعطاء بيان التأثير ، 588 00:30:15,015 --> 00:30:16,549 ليس أمام هيئة المحلفين. 589 00:30:16,583 --> 00:30:19,019 ولم يكن هناك ما تفعله مع ما ستكون الجملة، 590 00:30:19,052 --> 00:30:20,854 ولكن فقط للسماح لهم لدينا الفرصة 591 00:30:20,887 --> 00:30:22,455 للتحدث إذا أرادوا ذلك. 592 00:30:27,293 --> 00:30:29,362 يستغرق قليلا من صدرك 593 00:30:29,396 --> 00:30:33,867 لتتمكن من إخبار الأوغاد ماذا فعلوا لك. 594 00:30:41,541 --> 00:30:45,111 آندي: عندما راندي إرتمان ووقف السيد بينيا، 595 00:30:45,145 --> 00:30:46,513 هذا تغير مسار التاريخ 596 00:30:46,546 --> 00:30:48,548 من أجل حقوق الضحايا في مقاطعة هاريس. 597 00:30:48,581 --> 00:30:51,985 عرف الجميع الآن يمكنك أن تفعل هذا. 598 00:30:54,754 --> 00:30:57,323 [رنين الهاتف] 599 00:30:59,726 --> 00:31:01,361 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 600 00:31:01,394 --> 00:31:04,731 محاكمة ديريك شون أوبراين كان على وشك البدء 601 00:31:04,764 --> 00:31:08,335 عندما اتصل جو كانتو مرة أخرى. 602 00:31:09,069 --> 00:31:11,071 كان لديه معلومات بذلك 603 00:31:11,071 --> 00:31:14,374 بيتر كانتو, خوسيه ميديلين، وأوبراين 604 00:31:14,407 --> 00:31:16,543 قد ارتكب جريمة قتل أخرى. 605 00:31:25,418 --> 00:31:27,887 ديريك شون أوبراين [تشغيل الموسيقى المتوترة] من قبل 606 00:31:27,921 --> 00:31:29,289 وكان من المقرر تقديمه للمحاكمة، 607 00:31:29,322 --> 00:31:32,425 وتقدم جو كانتو مرة أخرى، 608 00:31:32,459 --> 00:31:35,628 هذه المرة بالمعلومات ربط ديريك شون أوبراين 609 00:31:35,662 --> 00:31:38,398 إلى الاغتصاب والقتل الذي لم يتم حله من امرأة 610 00:31:38,431 --> 00:31:41,234 في حديقة اسمه باتريشيا لوبيز. 611 00:31:41,701 --> 00:31:44,838 الشرطة تخبر محامي أوبراين أن ديريك شون أوبراين 612 00:31:44,871 --> 00:31:48,274 يحتاج إلى توفير الحمض النووي الخاص به لذلك التحقيق. 613 00:31:49,109 --> 00:31:50,477 تود: من خلال التحقيق، 614 00:31:50,510 --> 00:31:52,779 تعلمنا أنه قبل ستة أشهر، 615 00:31:52,812 --> 00:31:56,483 خوسيه ميديلين، بيتر كانتو وديريك شون أوبراين، 616 00:31:56,516 --> 00:31:59,919 اغتصبت بوحشية، قتلوا بوحشية، ونزعوا أحشائهم، 617 00:31:59,953 --> 00:32:01,654 وغادر في حديقة عامة. 618 00:32:02,389 --> 00:32:06,059 كارولين:كيف يمكنهم فعل هذا لجنيفر وإليزابيث 619 00:32:06,059 --> 00:32:08,361 إلا إذا كان لديهم بعض الخبرة 620 00:32:08,395 --> 00:32:10,230 أخذ الحياة من قبل؟ 621 00:32:12,332 --> 00:32:14,501 في قضية باتريشيا لوبيز، 622 00:32:14,534 --> 00:32:18,605 لقد حصلنا على بعض الحمض النووي ذلك مطابقة مرة أخرى لخوسيه ميديلين. 623 00:32:18,638 --> 00:32:21,941 لكنها كانت بصمة على علبة بيرة في مكان الحادث 624 00:32:21,975 --> 00:32:24,077 التي تطابق ديريك شون أوبراين. 625 00:32:24,644 --> 00:32:27,781 عندما يصبح واضحا أن ديريك شون أوبراين 626 00:32:27,814 --> 00:32:30,684 شارك في القتل باتريشيا لوبيز, 627 00:32:30,717 --> 00:32:32,952 تلك الأدلة يتم استخدامه في نهاية المطاف 628 00:32:32,986 --> 00:32:36,623 في مرحلة العقاب محاكمة ديريك شون أوبراين 629 00:32:36,656 --> 00:32:38,958 لما فعله لجنيفر وإليزابيث. 630 00:32:38,992 --> 00:32:42,862 تود: ديريك شون أوبراين أدين بسرعة كبيرة. 631 00:32:42,896 --> 00:32:46,099 وبعد ذلك هم أيضا قيم عقوبة الإعدام. 632 00:32:48,335 --> 00:32:50,403 كيلي: لا يزال هناك بقي ثلاثة متهمين 633 00:32:50,437 --> 00:32:52,472 الذين تم تحديد محاكماتهم. 634 00:32:52,505 --> 00:32:54,808 تم اتخاذ القرار أننا كنا سنحاول 635 00:32:54,841 --> 00:32:58,211 كل هؤلاء المتهمين الثلاثة في نفس الوقت في وقت واحد. 636 00:32:58,244 --> 00:33:00,480 في الغالب فقط للمحاولة ويسلب 637 00:33:00,513 --> 00:33:03,316 بعض الألم والمعاناة 638 00:33:03,350 --> 00:33:05,385 تلك جنيفر ووالدي إليزابيث 639 00:33:05,418 --> 00:33:06,853 كان عليهم أن يمروا. 640 00:33:06,886 --> 00:33:08,221 لإنجاز الأمر. 641 00:33:08,254 --> 00:33:09,823 لا احد لقد حاولت من أي وقت مضى أن تفعل ذلك 642 00:33:09,856 --> 00:33:12,058 في قاعة المحكمة في أي مكان في هذا البلد. 643 00:33:13,259 --> 00:33:14,828 جوني ساتون وأنا كانوا مسؤولين 644 00:33:14,861 --> 00:33:17,497 من التعامل المتهم راؤول فياريال. 645 00:33:17,530 --> 00:33:19,899 وكان عمره 17 سنة، لقد كان الجاني الأول. 646 00:33:19,933 --> 00:33:23,570 وكان هو الذي بدأ في العصابة في تلك الليلة. 647 00:33:23,603 --> 00:33:26,840 وعلى أساس الأدلة الذي كان لدينا للعقاب، 648 00:33:26,873 --> 00:33:29,709 كانت حالتنا أصعب شيء يمكنك تجربته. 649 00:33:30,977 --> 00:33:33,446 في 13 سبتمبر 1994، 650 00:33:33,480 --> 00:33:35,915 المحاكمة ضد بدأ راؤول فياريال. 651 00:33:35,949 --> 00:33:39,185 بدأ جوني ساتون محاكمتنا مع كلمته الافتتاحية 652 00:33:39,219 --> 00:33:43,523 حيث أوضح كيف للفتيات جاء على العصابة في تلك الليلة 653 00:33:43,556 --> 00:33:46,793 وأخبر الجزء من القصة أن الكثير من الناس لا يعرفون 654 00:33:46,826 --> 00:33:49,863 حيث جنيفر إرتمان أتيحت له الفرصة للهروب. 655 00:33:49,896 --> 00:33:51,231 كان بإمكانها أن تهرب، 656 00:33:51,264 --> 00:33:52,766 لكنها عادت لمساعدة إليزابيث 657 00:33:52,799 --> 00:33:55,402 لأن إليزابيث كان يصرخ لها طلبا للمساعدة. 658 00:33:56,436 --> 00:33:59,439 نفتح قضيتنا عن طريق الاتصال ساندرا إرتمان إلى المنصة. 659 00:33:59,472 --> 00:34:00,807 هذه والدة جنيفر. 660 00:34:00,840 --> 00:34:02,542 وبدأت شهادتها 661 00:34:02,575 --> 00:34:05,045 بالحديث عنه ماذا كانت ترتدي جنيفر 662 00:34:05,078 --> 00:34:07,213 في تلك الليلة الماضية كانت على قيد الحياة. 663 00:34:07,247 --> 00:34:09,816 قميصها المخطط، جينزها الفضفاض، 664 00:34:09,849 --> 00:34:11,751 وأرجواني لها حذاء كونفرس للتنس, 665 00:34:11,785 --> 00:34:14,821 جميع الملابس التي والدها وقد أعطاها للتخرج، 666 00:34:14,854 --> 00:34:17,390 الذي حصلت عليه هيئة المحلفين صور 667 00:34:17,424 --> 00:34:19,125 في صور مسرح الجريمة. 668 00:34:19,759 --> 00:34:22,429 تحدثت ساندرا أيضًا المجوهرات 669 00:34:22,462 --> 00:34:24,464 التي تمتلكها جنيفر وكان في تلك الليلة 670 00:34:24,497 --> 00:34:26,800 وكان كل ذلك مهمًا ودخل حيز اللعب 671 00:34:26,833 --> 00:34:28,902 لأن تلك المجوهرات تم تقسيمها 672 00:34:28,935 --> 00:34:31,604 مثل الغنائم بين المتهمين 673 00:34:31,638 --> 00:34:34,641 وتعافى لاحقًا عند البعض منازلهم وشققهم. 674 00:34:35,608 --> 00:34:38,478 أندي: نفس الشهود يشهد في كل محاكمة. 675 00:34:38,511 --> 00:34:40,847 شهد جو كانتو. 676 00:34:40,880 --> 00:34:43,783 كان لديك الضباط، كان لديك الأخوة ساندوفال، 677 00:34:43,817 --> 00:34:46,786 فينانسيو ميديلين شهد ضد الجميع 678 00:34:46,820 --> 00:34:48,488 باستثناء أخيه. 679 00:34:48,521 --> 00:34:50,757 أعتقد أنني كنت في المحكمة لمدة ثلاثة أيام متواصلة 680 00:34:50,790 --> 00:34:53,660 للشهادة في جميع الحالات الثلاث. 681 00:34:54,327 --> 00:34:58,098 حسنًا، في حالتي، كان لدي بيان مفصل للغاية 682 00:34:58,098 --> 00:35:00,633 من افرين بيريز حول ما فعله 683 00:35:00,667 --> 00:35:02,936 وما رأى الآخرين يفعلون. 684 00:35:03,036 --> 00:35:06,573 كانت ابنتي في نفس العمر مثل هؤلاء الفتيات. 685 00:35:06,906 --> 00:35:11,444 وكان عاطفيا جدا بالنسبة لي شخصيا 686 00:35:11,478 --> 00:35:14,147 للقراءة تحقيق الشرطة. 687 00:35:14,180 --> 00:35:16,349 لم يكن لدينا كاميرات في قاعة المحكمة 688 00:35:16,383 --> 00:35:18,618 في هذه المحاكمة لإفرين بيريز. 689 00:35:18,651 --> 00:35:20,887 كان لدينا رسام رسم، روبي بليزانت. 690 00:35:20,920 --> 00:35:23,289 أنا أتساءل الفاحص الطبي. 691 00:35:23,323 --> 00:35:25,625 إنه القاضي روبن غيريرو مع هيئة المحلفين 692 00:35:25,658 --> 00:35:28,061 والمدعى عليه هناك 693 00:35:28,094 --> 00:35:29,462 ومحاميه و دون سميث، 694 00:35:29,496 --> 00:35:31,231 من هو كرسيي الثاني 695 00:35:31,264 --> 00:35:34,801 وبعد انتهاء المحاكمة، اقترب مني أحد المحلفين 696 00:35:34,834 --> 00:35:37,804 وقال أنه لا بد لي من ذلك الماء المثلج في عروقي 697 00:35:37,837 --> 00:35:41,474 لأنه عندما كنت أفعل الفاحص الطبي 698 00:35:41,508 --> 00:35:45,245 أنني لم تظهر أي مشاعر. 699 00:35:45,278 --> 00:35:48,181 لكنه كان كذلك على العكس تماما. 700 00:35:50,850 --> 00:35:53,086 كان هناك بضع من الحالات 701 00:35:53,086 --> 00:35:56,723 حيث بعض الدفاع حاول المحامون التخفيف 702 00:35:56,756 --> 00:35:59,259 الدور الفعلي لعملائهم في هذا، 703 00:35:59,292 --> 00:36:01,761 راؤول فياريال ربما الأكثر، 704 00:36:01,795 --> 00:36:05,331 لأن فياريال كان هو الشخص كان هذا هو البدء 705 00:36:05,365 --> 00:36:06,900 في ذلك الوقت. 706 00:36:08,601 --> 00:36:11,371 ما قلته إلى هيئة المحلفين كان، 707 00:36:11,404 --> 00:36:14,107 "لا تنشغل في المقارنة 708 00:36:14,140 --> 00:36:16,876 " راؤول فياريال لبيتر كانتو. 709 00:36:16,910 --> 00:36:20,347 "لأن راؤول فياريال كان من الممكن أن يبتعد. 710 00:36:20,380 --> 00:36:21,581 "كان بإمكانه أن يتوقف. 711 00:36:21,614 --> 00:36:23,883 "لم يكن بإمكانه المشاركة. 712 00:36:23,917 --> 00:36:25,719 "وسمعتم قوله سمعت اعترافه. 713 00:36:25,752 --> 00:36:28,054 "هل كان يبدو مثل وكان آسف على ما فعله؟ 714 00:36:28,722 --> 00:36:30,256 "لذا لا تنشغل 715 00:36:30,290 --> 00:36:32,192 "في محاولة مقارنتها لبعضهم البعض. 716 00:36:32,225 --> 00:36:33,560 "هذه ليست النقطة حقا." 717 00:36:34,227 --> 00:36:37,597 مع التجارب الثلاث ويحدث في نفس الوقت 718 00:36:37,630 --> 00:36:40,066 حالتي، كان هناك حكم بالذنب. 719 00:36:40,800 --> 00:36:43,970 والحالتين الأخريين وقد أدين كلاهما، 720 00:36:44,070 --> 00:36:46,506 وتبدأ مرحلة العقاب. 721 00:36:47,140 --> 00:36:49,876 كان راؤول فياريال يبلغ من العمر 17 عامًا فقط، 722 00:36:49,909 --> 00:36:52,278 ولم يكن لديه تاريخ إجرامي سابق. 723 00:36:52,312 --> 00:36:53,980 كنا نعلم أن الدخول كان ذلك سيكون 724 00:36:54,080 --> 00:36:55,548 الجزء الصعب من هذه القضية. 725 00:36:55,582 --> 00:36:58,551 وتذكر عكس ذلك عمره 17 عامًا فقط 726 00:36:58,585 --> 00:37:00,887 وانظر ما هو قادر من القيام بالفعل. 727 00:37:00,920 --> 00:37:03,289 أراد أن يكون جزء من تلك العصابة. 728 00:37:03,323 --> 00:37:05,658 أراد أن يكون بدأت في تلك الليلة. 729 00:37:05,692 --> 00:37:08,895 اختار الاغتصاب هاتين الفتاتين الصغيرتين 730 00:37:08,928 --> 00:37:11,898 التي تصرخ وتبكي "توقف، توقف، توقف" 731 00:37:11,931 --> 00:37:14,834 ومن ثم دوسهم مع حذائه 732 00:37:14,868 --> 00:37:16,670 وخنقهم. 733 00:37:16,703 --> 00:37:18,905 وأنت تعتقد هذا فقط لأنه يبلغ من العمر 17 عامًا 734 00:37:18,938 --> 00:37:21,574 من المفترض أن ننسى حول ذلك 735 00:37:21,608 --> 00:37:23,643 وحكم عليه بالسجن مدى الحياة؟ ماذا؟ 736 00:37:24,844 --> 00:37:26,846 جوني وأنا قدم حججنا النهائية 737 00:37:26,880 --> 00:37:29,049 وكنا ننتظر للحكم 738 00:37:29,049 --> 00:37:31,651 تماما مثل كانت قاعتا المحكمة الأخريان. 739 00:37:31,685 --> 00:37:34,487 ولم يكن أحد منا متأكدا ماذا ستكون الأحكام. 740 00:37:34,521 --> 00:37:37,457 وكلما طال انتظارك، كلما زاد قلقك. 741 00:37:46,966 --> 00:37:48,768 كارولين: بالرغم من ذلك كانوا صغارًا، [تشغيل الموسيقى الدرامية] 742 00:37:48,802 --> 00:37:51,638 معظم الناس كانوا في الدعم 743 00:37:51,671 --> 00:37:54,107 مما النيابة كان يلاحق، 744 00:37:54,140 --> 00:37:58,278 وكان ذلك الموت لجميع هؤلاء الشباب الخمسة. 745 00:37:58,311 --> 00:38:01,548 هناك حجة على كلا الجانبين. 746 00:38:01,581 --> 00:38:04,017 ولكن في هذه الحالة، 747 00:38:04,050 --> 00:38:07,354 القوة من أي حجة ضده 748 00:38:07,387 --> 00:38:08,855 لم تحصل على أي الجر. 749 00:38:08,888 --> 00:38:11,624 حالتي، كان هناك حكم بالذنب 750 00:38:11,658 --> 00:38:13,226 وتقييم عقوبة الإعدام. 751 00:38:13,259 --> 00:38:16,062 والحالتين الأخريين تم العثور على كلاهما مذنبين 752 00:38:16,096 --> 00:38:20,033 والأحكام وكانت أيضا عقوبة الإعدام. 753 00:38:22,402 --> 00:38:25,038 من بين الخمسة من المتهمين البالغين، 754 00:38:25,071 --> 00:38:27,540 كل واحد منهم حكم عليه بالإعدام. 755 00:38:27,574 --> 00:38:29,642 أعتقد أنها كانت المرة الوحيدة شيء من هذا القبيل 756 00:38:29,676 --> 00:38:31,344 قد حدث في البلاد كلها. 757 00:38:31,378 --> 00:38:32,746 لقد انفجرت كل الجحيم. 758 00:38:32,779 --> 00:38:34,047 هذا هو ابنك يا صديقي! 759 00:38:34,080 --> 00:38:37,517 لا تفعل لي! 760 00:38:38,718 --> 00:38:42,088 مما سمعته، صاح السيد بيريز في وجه السيد بينيا 761 00:38:42,122 --> 00:38:44,591 أنه كان خطأه تربية ابنته بهذه الطريقة. 762 00:38:44,624 --> 00:38:47,427 كيلي: كان المزاج مرتفعًا، كان الناس غاضبين. 763 00:38:47,460 --> 00:38:49,729 الإمكانات لانفجار كان هناك 764 00:38:49,763 --> 00:38:51,498 كل يوم طوال اليوم. 765 00:38:53,199 --> 00:38:54,834 آندي: بعد المحاكمات الثلاث، 766 00:38:54,868 --> 00:38:57,070 راندي يأتي إلي فقال 767 00:38:57,070 --> 00:38:59,172 "أنت تعرف، أود حقا أن أكون هناك 768 00:38:59,205 --> 00:39:00,840 "عندما يعدمون هؤلاء الرجال. 769 00:39:00,874 --> 00:39:01,775 "هل يمكنني أن أفعل ذلك؟" 770 00:39:01,808 --> 00:39:03,176 فقلت: "أتعرف ماذا؟ 771 00:39:03,209 --> 00:39:05,045 "هذا سؤال جيد حقا. 772 00:39:05,078 --> 00:39:07,414 "لا أعرف." 773 00:39:08,314 --> 00:39:12,218 في ذلك الوقت، عندما حان الوقت لكي يتم تنفيذ الحكم، 774 00:39:12,252 --> 00:39:16,189 أسرة المتهم والقانون التنفيذ يمكن أن يكون هناك، 775 00:39:16,222 --> 00:39:18,058 لكن عائلات الضحية 776 00:39:18,091 --> 00:39:20,527 لم تدفع حقا تلك النقطة، 777 00:39:20,560 --> 00:39:22,028 من المستغرب كما هو الحال. 778 00:39:22,062 --> 00:39:25,632 اليوم، أصبح الأمر أكثر روتينية مما كان متوقعا. 779 00:39:25,665 --> 00:39:27,934 أندي: لقد طرحت هذه القضية 780 00:39:28,034 --> 00:39:32,272 وليس كمسألة عقوبة الإعدام، ولكن كمسألة حقوق مدنية. 781 00:39:32,305 --> 00:39:34,374 كل عائلات الضحايا تريد 782 00:39:34,407 --> 00:39:37,477 هي نفس الحقوق والكرامة 783 00:39:37,510 --> 00:39:40,113 أن عائلات السجناء لديها حاليا. 784 00:39:40,146 --> 00:39:43,049 شهدنا أمام مجلس العدالة الجنائية. 785 00:39:43,083 --> 00:39:47,554 وصوتوا بالإجماع 9-0 لتغيير السياسة. 786 00:39:48,755 --> 00:39:53,059 كارولين: أوبراين تم إعدامه في يوليو/تموز 2006. 787 00:39:53,927 --> 00:39:58,231 جو ميديلين تم إعدامه في أغسطس/آب 2008. 788 00:39:59,299 --> 00:40:02,736 بيتر كانتو، ما يسمى زعيم العصابة, 789 00:40:02,769 --> 00:40:06,106 تم إعدامه في أغسطس/آب 2010. 790 00:40:06,773 --> 00:40:08,742 أدولف : اعتقدت كان ذلك لطيفًا جدًا 791 00:40:08,775 --> 00:40:10,510 أنني كنت قادرا على الذهاب. 792 00:40:10,543 --> 00:40:13,246 لقد أراحني، لقد أراحني كثيرًا 793 00:40:13,279 --> 00:40:17,450 لمعرفة ذلك لقد مات هؤلاء الأفراد 794 00:40:17,484 --> 00:40:19,986 لما فعلوه لابنتي. 795 00:40:20,553 --> 00:40:21,988 وبعد عامين، 796 00:40:22,022 --> 00:40:24,758 المحكمة العليا الأمريكية يقرر ذلك 797 00:40:24,791 --> 00:40:27,027 لا يمكنك أن تعطي عقوبة الإعدام 798 00:40:27,060 --> 00:40:28,595 إلى 17 سنة. 799 00:40:28,628 --> 00:40:31,297 لذلك سمح اثنين من هؤلاء الرجال 800 00:40:31,331 --> 00:40:35,301 للحصول على عقوبة الإعدام الخاصة بهم تم تخفيف الجملة. 801 00:40:35,335 --> 00:40:38,438 أنت تقدر في المخطط الكبير للأشياء 802 00:40:38,471 --> 00:40:40,607 من المتهمين الخمسة لدينا، أو ستة، 803 00:40:40,640 --> 00:40:43,810 اثنان كانا في السابعة عشرة من عمرهما، ولكنهما كانا يبلغان من العمر 18 عامًا تقريبًا 804 00:40:43,843 --> 00:40:46,813 واثنين من الآخرين كان عمرهم 18 عامًا، ولكن بالكاد. 805 00:40:46,846 --> 00:40:48,448 فلماذا بضعة أشهر 806 00:40:48,481 --> 00:40:50,116 عند ولادتك يهم كثيرا 807 00:40:50,150 --> 00:40:52,118 في تحديد ما الخاص بك العقوبة النهائية هي؟ 808 00:40:52,152 --> 00:40:53,787 لا يجعل الكثير من المعنى. 809 00:40:56,222 --> 00:40:57,991 كان من الصعب معرفة ذلك 810 00:40:58,024 --> 00:41:00,794 لم يكن لديهم لدفع ثمن ما فعلوه 811 00:41:00,827 --> 00:41:02,295 كما فعل الرجال الآخرون. 812 00:41:02,328 --> 00:41:04,964 لقد حصلنا على ثلاثة آخرين هذا لا يزال هناك. 813 00:41:05,065 --> 00:41:07,534 أتمنى فقط من الله لن يخرجوا أبدًا. 814 00:41:07,567 --> 00:41:09,602 أتمنى من الله أن لا يفعلوا ذلك. 815 00:41:13,073 --> 00:41:15,975 كما تعلمون، الشيء حول كل ما مررت به 816 00:41:16,076 --> 00:41:18,078 وأنا لا أعرف إذا أدركت ذلك من أي وقت مضى، 817 00:41:18,078 --> 00:41:21,581 لكنكم غيرتم كل شيء نظام العدالة الجنائية 818 00:41:21,614 --> 00:41:23,550 لمكتب DA أيضا. 819 00:41:23,583 --> 00:41:25,318 كله الاضطرار إلى مقابلة الناس 820 00:41:25,352 --> 00:41:29,322 والاعدادية للشهادة و الجلوس من خلال كل تلك الحجج 821 00:41:29,356 --> 00:41:31,191 واختيار كل هؤلاء المحلفين. 822 00:41:31,224 --> 00:41:33,126 لا أعرف كيف فعلتم كل ذلك 823 00:41:33,893 --> 00:41:35,595 لقد مروا بأكثر من 824 00:41:35,628 --> 00:41:38,164 أي واحد منا يريد أن يذهب من أي وقت مضى خلال حياتنا كلها، 825 00:41:38,198 --> 00:41:39,666 فقدان أطفالنا. 826 00:41:39,699 --> 00:41:41,835 وبعد ذلك ما زالوا كانت قوية بما يكفي للقيام به 827 00:41:41,868 --> 00:41:43,570 ماذا فعلوا لتغيير النظام. 828 00:41:43,603 --> 00:41:47,007 إذا كان بإمكاني مساعدة شخص آخر تمر بالجحيم الحي، 829 00:41:47,107 --> 00:41:48,808 أشعر بالرضا عن ذلك. 830 00:41:52,312 --> 00:41:53,747 لكني أفتقده بشدة. 831 00:41:53,780 --> 00:41:55,682 هل بقي مشتعلا حتى النهاية؟ 832 00:41:55,715 --> 00:41:57,350 وكان مناضلاً، أنت تعرف ذلك. 833 00:41:57,384 --> 00:42:00,253 - أنت أيضاً. - أنا آسف. لقد كان مقاتلا. 834 00:42:01,287 --> 00:42:04,724 لذلك القلادة الذي أرتديه كان لجينيفر. 835 00:42:04,758 --> 00:42:07,560 وأرسلها والداها 836 00:42:07,594 --> 00:42:09,362 لابنتي الكبرى 837 00:42:09,396 --> 00:42:13,066 الذي سمي على اسم جنيفر لتخرجها من المدرسة الثانوية. 838 00:42:13,099 --> 00:42:15,301 لذلك قبل عشر سنوات ارتدته 839 00:42:15,335 --> 00:42:17,203 عندما مشيت عبر المسرح، 840 00:42:17,237 --> 00:42:18,872 فكان لها... 841 00:42:20,073 --> 00:42:22,275 قطعة جنيفر معها 842 00:42:22,308 --> 00:42:26,146 منذ جنيفر لم يكن أبدا قادرة على المشي عبر المسرح. 843 00:42:26,179 --> 00:42:27,614 كان يعني الكثير. 844 00:42:28,615 --> 00:42:30,450 شكرا لك كيلي ، شكرا جزيلا لك. 845 00:42:30,483 --> 00:42:32,085 حسنًا، كن جيدًا. 846 00:42:32,085 --> 00:42:35,221 إنهم أناس طيبون حقا وهم أقوياء. 847 00:42:35,255 --> 00:42:37,090 لا أعرف كيف نجوا. 848 00:42:37,090 --> 00:42:39,759 لا أعرف كيف يستمرون في البقاء على قيد الحياة. 849 00:42:40,593 --> 00:42:42,962 لا أعرف كيف يفعلون ذلك.